CLOSED
18.11.2012
Vermutlich hat so ziemlich niemand mehr damit gerechnet, aber: Hier findet ihr die übersetzten Geschichten als PDF (.zip, ca. 72MB) zum Download. Die Archiv-Datei ist ebenfalls Passwort-geschützt, das Passwort ist dasselbe wie zuvor hier auf der Seite.
13.05.2012
Auf vielfachen Wunsch findet ihr hier die deutschen Geschichten als PDF (.zip, ca. 90MB). Die Archiv-Datei ist Passwort-geschützt, das Passwort ist dasselbe wie zuvor hier auf der Seite. Falls ihr die übersetzten Geschichten ebenfalls in dieser Form vorliegen haben möchtet, schreibt mir eine Mail an webmaster@silver-glass.de. Da die Umsetzung als PDF sehr zeitaufwendig ist, würde ich das nur ungern auf Verdacht machen :)
11.02.2012
Hallo ihr Lieben,
bereits seit etlichen Monaten, wenn nicht sogar schon seit einem Jahr habe ich hin- und her überlegt, ob ich diese Seite weiter betreibe oder nicht. Gute acht Jahre sind eine lange Zeit und ein wenig hänge ich schon an Hidden Whispers. Doch in den letzten Monaten fühlte sich die Seite mehr an wie eine Pflicht denn wie ein geliebtes Hobby, auch wenn es durchaus noch Spaß gemacht hat. Der Hauptgrund ist vermutlich die einfach massiv fehlende Zeit, neben dem Job und allen anderen Verpflichtungen und Hobbies bleibt einfach nicht mehr viel Raum für diese schon sehr aufwendige Seite, wenn sie mit dem Aufwand gepflegt wird, den sie verdient. Und vielleicht haben sich meine Interessen auch ein wenig verschoben, so dass es mir auch nicht mehr so leicht fällt, die Zeit trotz allem zu finden ...
Es mag sein, dass ich in einer Woche, in einem Monat oder vielleicht einem halben Jahr merke, dass mir die Seite doch zu sehr fehlt und ich weitermachen will, momentan scheint das jedoch eher unwahrscheinlich.
Ich danke euch auf jeden Fall für eure jahrelange Treue und glaubt mir, einfach fällt mir das hier nicht. Doch irgendwo muss ich Prioritäten setzen und so auch meinen anderen Projekten die Aufmerksamkeit zukommen lassen, die sie ebenfalls verdienen.
Falls jemand Webspace besitzt und die Seite übernehmen und fortführen möchte, so gebe ich demjenigen liebend gerne die gesammelten Daten in die Hände, ein laufendes Wordpress, noch nicht übersetzte Geschichten und und und ... alles, was ihr so braucht. Es würde mich unglaublich freuen, wenn die Seite ein neues zuhause bekommt... ihr braucht nur PHP-fähigen Webspace sowie ein wenig Ahnung von PHP, HTML, CSS, aber schwierig zu bedienen ist die Seite nicht :) Ihr erreicht mich unter webmaster@silver-glass.de
Alles Liebe
Claudia